Kohei Horikoshi, famoso pela autoria do mangá My Hero Academia (Boku No Hero Academia), publicou nesta segunda-feira, 3, em sua conta oficial no twitter, um pedido de desculpas por ter nomeado um dos novos vilões da obra como Maruta.
Confira:
今週発売のジャンプで登場した志賀丸太という名前について、歴史的な出来事を想起させるというご意見を多くいただいています。命名にあたり、そのような意図を込めたつもりはありませんでした。ご指摘のお声を重く受け止め、今後は名前を差し替えさせていただきます。
— 堀越耕平 (@horikoshiko) February 3, 2020
Muitos apontaram que o nome do personagem ‘Shiga Maruta’ no capítulo da Jump desta semana trouxe lembranças de atos realizados no passado. Eu não pretendia que esse nome fosse associado como tal. Levo esse assunto muito a sério e vou mudar o nome.
Entenda o caso:
O capítulo 259 do mangá de My Hero Academia revelou que o nome do Dr. Daruma Ujiko é, na verdade, Maruta Shiga. Acontece que “Maruta” é o nome, em japonês, dado as vítimas de experiências humanas ocorridas durante o período da Segunda Guerra Mundial. Além disso, os japoneses consideram estes atoso como uma das maiores atrocidades praticadas pelos japoneses no período.
Além disso, o personagem, que é cientista, também faz experiências humanas, e isso repercutiu negativamente entre os fãs.
Devido a todos os acontecimentos, tanto o autor quanto a Shonen Jump, onde o mangá é publicado, decidiram que o personagem teria seu nome alterado.
Confira o comunicado da Jump:
週刊少年ジャンプ10号(2月3日発売)『僕のヒーローアカデミア』についてお知らせ
週刊少年ジャンプ編集部 pic.twitter.com/rKzagOJHl0
— 少年ジャンプ編集部 (@jump_henshubu) February 3, 2020
Apontaram que no capítulo mais recente de My Hero Academia o personagem ‘Maruta’ tinha um nome que lembrava ‘fatos históricos passados’. Não havia intenção por trás da nomeação do autor ou do departamento editorial. No entanto, como não é nossa intenção sobrepor trabalho com fatos históricos não relacionados, após consulta ao autor, decidimos mudar o nome quando os capítulos forem compilados em volumes futuros.
As 4 temporadas animadas de My Hero Academia podem ser assistidas oficialmente através do Crunchyroll e o mangá é comercializado no Brasil pela Editora JBC.
Fonte: Aqui!
